Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
забежать - Übersetzung nach russisch
забежать
1) (
мимоходом
)
разг.
passer
забежать к кому-либо - passer chez qn
забежать в книжный магазин - passer à la librairie
я забегу к вам - je ferai un bond jusque chez vous
2) ( далеко ) pousser très loin (dans la forêt, etc. ); devancer ( вперед )
забежать вперед перен. разг. - anticiper sur...
забежать к кому-либо - passer chez qn
забежать в книжный магазин - passer à la librairie
я забегу к вам - je ferai un bond jusque chez vous
2) ( далеко ) pousser très loin (dans la forêt, etc. ); devancer ( вперед )
забежать вперед перен. разг. - anticiper sur...
entrer par une porte et sortir par l'autre
в одну дверь войти, в другую выйти, забежать на минуточку
Если говорящие поддерживают тесные дружеские отношения, по-русски используются глаголы движения с приставкой -за, по-французски фразеологизм, распространенный в разговорной речи — faire un saut chez quelqu'un, по смыслу способный заменить каждый из приводимых ниже глаголов:
—Заходи(-те)...; — Забегай... (Забеги...) — Заглядывай... (Загляни...) — Faites (fais) un saut chez moi (chez nous etc.) !
Definition
ЗАБЕЖАТЬ
1. убежать далеко.
Дети забежали далеко от дома.
2. (разг.) зайти бегом, в обход, со стороны.
З. сбоку. З. вперед (также перен.: начать делать, говорить что-н. раньше времени).
3. бегом войти, попасть куда-нибудь.
Собака забежала во двор.
4. (разг.) зайти куда-нибудь на короткое время.
З. к знакомым. З. на часок.
Beispiele aus Textkorpus für забежать
1. - Находите время, чтобы в салон красоты забежать?
2. Будапештский синдром Позволю себе забежать в будущее.
3. Если, конечно, найдем время забежать в поликлинику.
4. Например, забежать, чеканя мяч, на Останкинскую башню...
5. - Юрий Дмитриевич, а что если чуть-чуть забежать вперед?